Odoo Server saas~14.5 - en to sl translation catalogue (80 entries)

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Active User
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Active Users
                                            </span>
sl: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Aktivni uporabnik
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Aktivni uporabniki
                                            </span>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Company
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Companies
                                            </span>
                                            <br/>
sl: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Podjetje
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Podjetja
                                            </span>
                                            <br/>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&gt;', '1')]}">
                                                    Language
                                                </span>
                                                <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                    Languages
                                                </span>
sl: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&gt;', '1')]}">
                                                    Jezik
                                                </span>
                                                <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                    Jeziki
                                                </span>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label">Document Layout</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
sl: <span class="o_form_label">Postavitev dokumenta</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
sl: <strong>Shranite</strong> to stran in se vrnite za nastavitev funkcije.

note: module: base_setup
en: About
sl: O bazi

note: module: base_setup
en: Access Denied
sl: Dostop zavrnjen

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode
sl: Aktiviranje razvijalskega načina

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode (with assets)
sl: Aktiviranje razvijalskega načina (z orodji)

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode (with tests assets)
sl: Aktiviranje razvijalskega načina (s testnimi orodji)

note: module: base_setup
en: Add Language
sl: Dodaj jezik

note: module: base_setup
en: Add fun feedback and motivate your employees
sl: Dodajte zabavne povratne informacije in motivirajte svoje zaposlene

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
sl: Dovoli uporabnikom sinhronizacijo njihovih koledarjev z Google koledarjem

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
sl: Dovolite uporabnikom uvoz podatkov iz CSV/XLS/XLSX/ODS datotek

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
sl: Omogoči delo v več-valutnem okolju

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
sl: Prilaganje Google dokumentov kateremukoli zapisu

note: module: base_setup
en: Automatically enrich your contact base with company data
sl: Samodejno zapolnite svojo bazo stikov s podatki o podjetju

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
sl: Privzeto je, da novi uporabniki dobijo najvišje pravice za vse nameščene aplikacije.

note: module: base_setup
en: Choose the layout of your documents
sl: Izberite postavitev dokumentov

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
sl: Skupne beležke

note: module: base_setup
en: Companies
sl: Podjetja

note: module: base_setup
en: Company
sl: Podjetje

note: module: base_setup
en: Company Name
sl: Naziv družbe

note: module: base_setup
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: base_setup
en: Configure Document Layout
sl: Konfigurirajte postavitev dokumenta

note: module: base_setup
en: Contacts
sl: Stiki

note: module: base_setup openerp-web
en: Copyright © 2004
sl: Avtorske pravice © 2004

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
sl: Ustvarite in prilagajte Google Drive dokumente kateremukoli zapisu

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
sl: Noga poročila po meri

note: module: base_setup openerp-web
en: Deactivate the developer mode
sl: Deaktiviranje razvijalskega načina

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
sl: Privzete pravice dostopa

note: module: base_setup openerp-web
en: Developer Tools
sl: Razvojna orodja

note: module: base_setup
en: Document Template
sl: Predloga dokumenta

note: module: base_setup
en: Documentation
sl: Dokumentacija

note: module: base_setup
en: Edit Layout
sl: Uredi izgled

note: module: base_setup openerp-web
en: Enter e-mail address
sl: Vpišite e-poštni naslov

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet
sl: Izvleči in analiziraj Odoo podatke v Google preglednici

note: module: base_setup
en: Find free high-resolution images from Unsplash
sl: Poiščite brezplačne slike visoke ločljivosti na Unsplash

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
sl: Tekst, ki bo v nogi vseh poročil.

note: module: base_setup openerp-web
en: GNU LGPL Licensed
sl: Licencirano po GNU LGPL

note: module: base_setup
en: General Settings
sl: Splošne nastavitve

note: module: base_setup
en: GeoLocalize your partners
sl: Geolokalizirajte svoje partnerje

note: module: base_setup
en: Google Calendar
sl: Google koledar

note: module: base_setup
en: Google Spreadsheet
sl: Google preglednica

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
sl: HTTP usmerjanje

note: module: base_setup
en: Import & Export
sl: Uvoz in izvoz

note: module: base_setup
en: Integrations
sl: Integracije

note: module: base_setup openerp-web
en: Invite
sl: Povabi

note: module: base_setup openerp-web
en: Invite New Users
sl: Povabi nove uporabnike

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
sl: LDAP overjanje

note: module: base_setup
en: Languages
sl: Jeziki

note: module: base_setup
en: Layout
sl: Postavitev

note: module: base_setup openerp-web
en: Load demo data
sl: Naložite demo podatke

note: module: base_setup
en: Manage Companies
sl: Upravljanje podjetij

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
sl: Upravljanje povezav družb

note: module: base_setup
en: Manage Languages
sl: Upravljanje jezikov

note: module: base_setup
en: Manage Users
sl: Upravljanje uporabnikov

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
sl: Več-valutno

note: module: base_setup
en: Number of Active Users
sl: Število aktivnih uporabnikov

note: module: base_setup
en: Number of Companies
sl: Število družb

note: module: base_setup
en: Number of Languages
sl: Število jezikov

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
sl: OAuth overjanje

note: module: base_setup
en: Partner Autocomplete
sl: Avtomatsko prepoznavanje stikov

note: module: base_setup
en: Performance
sl: Izvedba

note: module: base_setup
en: Preview Document
sl: Predogled dokumenta

note: module: base_setup
en: Send SMS
sl: Pošlji SMS

note: module: base_setup
en: Send texts to your contacts
sl: Pošlji sporočila svojim kontaktom

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
sl: Nastavi pravice dostopa za nove uporabnike po meri

note: module: base_setup
en: Settings
sl: Nastavitve

note: module: base_setup
en: Show Effect
sl: Prikaži učinek

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
sl: Sinhroniziraj svoj koledar z Google koledarjem

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
sl: Prevedi svojo spletno stran z Gengo

note: module: base_setup
en: Unsplash Image Library
sl: Unsplash knjižnica slik

note: module: base_setup
en: Update Info
sl: Posodobitev informacij

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
sl: Uporabi LDAP poverilnice za prijavo

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
sl: Uporabi zunanje račune za prijavo (Google, Facebook, ipd.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
sl: Uporabi zunanje ponudnike overjanja (OAuth)

note: module: base_setup
en: Use external pads in Odoo Notes
sl: Uporabi zunanje beležke z Odoo Notes

note: module: base_setup
en: Users
sl: Uporabniki

note: module: base_setup openerp-web
en: more
sl: več
