Odoo Server saas~14.5 - en to sv translation catalogue (80 entries)

note: module: base_setup openerp-web
en: (Community Edition)
sv: (Användarföreningens utgåva)

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Active User
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Active Users
                                            </span>
sv: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Aktiv användare
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Aktiva användare
                                            </span>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Company
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Companies
                                            </span>
                                            <br/>
sv: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Företag
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Företag
                                            </span>
                                            <br/>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&gt;', '1')]}">
                                                    Language
                                                </span>
                                                <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                    Languages
                                                </span>
sv: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&gt;', '1')]}">
                                                    Språk
                                                </span>
                                                <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                    Språk
                                                </span>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label">Document Layout</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
sv: <span class="o_form_label">Dokumentlayout</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: About
sv: Om

note: module: base_setup
en: Access Denied
sv: Åtkomst nekad

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode
sv: Aktivera utvecklarmod

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode (with assets)
sv: Aktivera utvecklarmod (med resurser)

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode (with tests assets)
sv: Aktivera utvecklarmod (med tests resurser)

note: module: base_setup
en: Add Language
sv: Lägg till språk

note: module: base_setup
en: Add fun feedback and motivate your employees
sv: Lägg till rolig feedback och motivera era anställda

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
sv: Tillåt användarna att synkronisera sin kalender med Google Kalender

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
sv: Tillåt användare att importera data från CSV / XLS / XLSX / ODS-filer

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
sv: Gör det möjligt att arbeta i en verksamhet med flera valutor

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
sv: Bifoga Google-dokument till någon post

note: module: base_setup
en: Automatically enrich your contact base with company data
sv: Berika automatiskt din kontaktbas med företagsuppgifter

note: module: base_setup
en: Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between companies
sv: Generera automatiskt motpartsdokument för ordrar/fakturor mellan interna bolag.

note: module: base_setup
en: Choose the layout of your documents
sv: Välj layout för era dokument

note: module: base_setup
en: Collaborative Pads
sv: Samarbetsblock

note: module: base_setup
en: Companies
sv: Företag

note: module: base_setup
en: Company
sv: Företag

note: module: base_setup
en: Company Name
sv: Bolagsnamn

note: module: base_setup
en: Config Settings
sv: Konfigurationsinställningar

note: module: base_setup
en: Configure Document Layout
sv: Konfigurera dokumentlayout

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
sv: Konfigurera bolagsregler för att automatiskt skapa säljordrar/inköpsordrar när ett av era bolag säljer/köper av ett av era andra bolag.

note: module: base_setup
en: Contacts
sv: Kontakter

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
sv: Skapa och bilägg Google Drive-dokument till godtyckliga poster

note: module: base_setup openerp-web
en: Deactivate the developer mode
sv: Inaktivera utvecklarmod

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
sv: Standardrättigheter

note: module: base_setup openerp-web
en: Developer Tools
sv: Utvecklarverktyg

note: module: base_setup
en: Document Template
sv: Dokument Mall

note: module: base_setup
en: Documentation
sv: Dokumentation

note: module: base_setup
en: Edit Layout
sv: Ändra layout

note: module: base_setup openerp-web
en: Enter e-mail address
sv: Ange e-postadress

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet
sv: Extrahera och analysera Odoo-data från Google Kalkylark

note: module: base_setup
en: Find free high-resolution images from Unsplash
sv: Hitta gratis högupplösta bilder från Unsplash

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
sv: Text som visas i sidfoten på alla rapporter.

note: module: base_setup
en: General Settings
sv: Globala inställningar

note: module: base_setup
en: Google Calendar
sv: Google Kalender

note: module: base_setup
en: Google Spreadsheet
sv: Google Kalkylark

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
sv: HTTP-rutt

note: module: base_setup
en: Integrations
sv: Integrationer

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
sv: Transaktioner mellan interna bolag

note: module: base_setup openerp-web
en: Invalid email addresses: %s.
sv: Ogiltiga e-postadresser: %s.

note: module: base_setup openerp-web
en: Invite
sv: Bjud in

note: module: base_setup openerp-web
en: Invite New Users
sv: Bjud in nya användare

note: module: base_setup
en: Languages
sv: Språk

note: module: base_setup openerp-web
en: Load demo data
sv: Ladda demodata

note: module: base_setup
en: Mail Plugin
sv: Plugin för e-post

note: module: base_setup
en: Manage API Keys
sv: Hantera API-nycklar

note: module: base_setup
en: Manage Companies
sv: Hantera bolag

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
sv: Hantera tranasaktioner mellan interna bolag

note: module: base_setup
en: Manage Languages
sv: Hantera språk

note: module: base_setup
en: Manage Users
sv: Hantera användare

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
sv: Fler-valuta

note: module: base_setup
en: Number of Companies
sv: Antal företag

note: module: base_setup
en: Number of Languages
sv: Antal språk

note: module: base_setup
en: On Apple Store
sv: I Apple Store

note: module: base_setup
en: On Google Play
sv: I Google Play

note: module: base_setup
en: Outlook Calendar
sv: Outlook Kalender

note: module: base_setup
en: Partner Autocomplete
sv: Autokomplettering av partner

note: module: base_setup openerp-web
en: Pending Invitations:
sv: Väntande inbjudningar:

note: module: base_setup
en: Performance
sv: Prestanda

note: module: base_setup
en: Permissions
sv: Behörigheter

note: module: base_setup
en: Preview Document
sv: Förhandsgranska dokument

note: module: base_setup
en: Protect your forms from spam and abuse.
sv: Skydda era formulär från spam och missbruk.

note: module: base_setup
en: Send SMS
sv: Skicka SMS

note: module: base_setup
en: Send texts to your contacts
sv: Skicka SMS till era kontakter

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
sv: Ställ in anpassade åtkomsträttigheter för nya användare

note: module: base_setup
en: Settings
sv: Inställningar

note: module: base_setup
en: Show Effect
sv: Visa effekter

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
sv: Synkronisera er kalender med Google Kalender

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Outlook
sv: Synkronisera er kalender med Outlook

note: module: base_setup
en: Unsplash Image Library
sv: Unsplash bildbibliotek

note: module: base_setup
en: Update Info
sv: Uppdatera information

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
sv: Använd externa konton för att logga in (Google, Facebook, mm.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
sv: Använd externa autentiseringsleverantörer (OAuth)

note: module: base_setup
en: Users
sv: Användare

note: module: base_setup openerp-web
en: more
sv: mer
