# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* fetchmail_gmail
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
# Jolien De Paepe, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-25 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. module: fetchmail_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail_gmail.fetchmail_server_view_form
msgid "Authorization Code"
msgstr "Code d'autorisation"

#. module: fetchmail_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail_gmail.fetchmail_server_view_form
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#. module: fetchmail_gmail
#: code:addons/fetchmail_gmail/models/fetchmail_server.py:0
#, python-format
msgid "Gmail authentication only supports IMAP server type."
msgstr ""
"L'authentification Gmail prend uniquement en charge le type de serveur IMAP."

#. module: fetchmail_gmail
#: model:ir.model,name:fetchmail_gmail.model_fetchmail_server
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "Serveur de courriels entrant"

#. module: fetchmail_gmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail_gmail.fetchmail_server_view_form
msgid ""
"Setup your Gmail API credentials in the general settings to link a Gmail "
"account."
msgstr ""
"Configurez vos informations d'identification de l'API Gmail dans les "
"paramètres généraux pour lier un compte Gmail."