Odoo Server 15.0 - en to el translation catalogue (70 entries)

note: module: pos_restaurant
en: A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can
                    define and position the tables.
el: Η κάτοψη του εστιατορίου αντιπροσωπεύει τον τόπο όπου εξυπηρετούνται οι πελάτες, 
                    όπου μπορείτε να ορίσετε και να τοποθετήσετε τα τραπέζια...

note: module: pos_restaurant
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add
el: Προσθήκη

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Amount
el: Ποσό

note: module: pos_restaurant
en: Archived
el: Αρχειοθετημένα

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
el: Πίσω

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
el: Χρώμα Φόντου

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
el: Εικόνα φόντου

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
el: Χρέωση

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Blue
el: Μπλε

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: pos_restaurant
en: Color
el: Χρώμα

note: module: pos_restaurant
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: pos_restaurant
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Delete
el: Διαγραφή

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Duplicate
el: Δημιουργία Αντίγραφου

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Edit
el: Επεξεργασία

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
el: Κατόψεις Μαγαζιού

note: module: pos_restaurant
en: Food
el: Εστίαση

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Green
el: Πράσινο

note: module: pos_restaurant
en: Height
el: Ύψος

note: module: pos_restaurant
en: ID
el: Κωδικός

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Internal Note
el: Εσωτερική Σημείωση

note: module: pos_restaurant
en: Internal Notes
el: Εσωτερικά Σημειώματα

note: module: pos_restaurant
en: Is a Bar/Restaurant
el: Είναι Μπαρ/Εστιατόριο

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Logo
el: Λογότυπο

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
el: ΝΕΑ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
el: Σημείωση

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Nothing to Print
el: Τίποτα προς εκτύπωση

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
el: ΟΚ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Open
el: Ανοιχτό

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
el: Παραγγελία

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
el: Εκτυπωτές Παραγγελιών

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
el: Πληρωμή

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
el: Εντατική Λιανική

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
el: Διαμόρφωση του Σταθμού Εργασίας

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
el: Παραγγελίες Εντατικής Λιανικής

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
el: Εκτύπωση

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
el: Εκτυπωμένες Κατηγορίες Ειδών

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
el: Όνομα Εκτυπωτή

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
el: Proxy IP διεύθυνση

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Purple
el: Μωβ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Red
el: Κόκκινο

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
el: Εκτυπωτές Παραγγελιών Εστιατορίου

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
el: Τραπέζι Εστιατορίου

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
el: Εξυπηρετείται από

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Signature
el: Υπογραφή

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
el: Διαχωρισμός

note: module: pos_restaurant
en: Square
el: Τετράγωνο

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
el: Μερικό σύνολο

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table
el: Πίνακας

note: module: pos_restaurant
en: Tables
el: Πίνακες

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tel:
el: Τηλ:

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
el: Η IP διεύθυνση ή το hostname του εκτυπωτή  (Printer's hardware proxy)

note: module: pos_restaurant
en: The restaurant floors served by this point of sale.
el: Οι χώροι του εστιατορίου εξυπηρετούνται από αυτό το POS.

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tip
el: Φιλοδώρημα

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Total:
el: Σύνολο:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
el: Μεταφορά

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
el: ΦΠΑ:

note: module: pos_restaurant
en: Water
el: Νερό

note: module: pos_restaurant
en: Width
el: Πλάτος

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
el: Με ένα

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Yellow
el: Κίτρινο

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
el: στις

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
el: έκπτωση
