Odoo Server 15.0 - en to nb translation catalogue (98 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Floor Name: </strong>
nb: <strong>Etasjenavn: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Point of Sale: </strong>
nb: <strong>Kasse: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: A background image used to display a floor layout in the point of sale interface
nb: Bakgrunnsbilde som brukes til å vise en etasjeoversikt i PoS-grensesnittet

note: module: pos_restaurant
en: Active
nb: Aktiv

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add
nb: Legg til

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Amount
nb: Beløp

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of a table
nb: Intern identifikator for et bord

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
nb: Intern identifikator for skriveren

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the restaurant floor
nb: Intern ID for serveringsområdet

note: module: pos_restaurant
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
nb: Er du sikker?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
nb: Tilbake

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
nb: Bakgrunnsfarge

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
nb: Bakgrunnsbilde

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
nb: Faktura

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
nb: Deling av regning

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Blue
nb: Blå

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
nb: KANSELLERT

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Close
nb: Lukk

note: module: pos_restaurant
en: Color
nb: Farge

note: module: pos_restaurant
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: pos_restaurant
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Delete
nb: Slett

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Duplicate
nb: Dupliser

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Edit
nb: Rediger

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale.
nb: Slår på deling av regninger i PoS.

note: module: pos_restaurant
en: Food
nb: Mat

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Green
nb: Grønn

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Grey
nb: Grå

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests
nb: Gjester

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests ?
nb: Gjester?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests:
nb: Gjester:

note: module: pos_restaurant
en: Height
nb: Høyde

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Internal Note
nb: Internt notat

note: module: pos_restaurant
en: Internal Notes
nb: Interne notater

note: module: pos_restaurant
en: Is a Bar/Restaurant
nb: Er en bar/restaurant

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
nb: NY

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NOTE
nb: NOTAT

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
nb: Notat

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Nothing to Print
nb: Ingenting å skrive ut

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Number of Seats ?
nb: Antall plasser?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Offline
nb: Frakoblet

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Open
nb: Åpen

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Orange
nb: Oransje

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
nb: Ordre

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
nb: Bestill skrivere

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
nb: PoS-skriver

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
nb: Betaling

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
nb: Kasse

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
nb: Kassapunkt

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Order Lines
nb: Kassaordrelinjer

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
nb: Kassaordrer

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Payments
nb: Kassabetalinger

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: pos_restaurant
en: Print orders at the kitchen, at the bar, etc.
nb: Skriv ut ordrer i kjøkkenet, i baren, osv.

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
nb: Utskrevne produktkategorier

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
nb: Skrivernavn

note: module: pos_restaurant
en: Printer Type
nb: Skriver type

note: module: pos_restaurant
en: Printers
nb: Skrivere

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Purple
nb: Lilla

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Red
nb: Rød

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Removing a table cannot be undone
nb: Hvis du fjerner et bord, kan det ikke angres

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
nb: Restaurantordreskrivere

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Printer
nb: Restaurantskriver

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
nb: Restaurantbord

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Reverse
nb: Reverser

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Reverse Payment
nb: Reverser betaling

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Seats
nb: Sitteplasser

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
nb: Ekspeditør:

note: module: pos_restaurant
en: Shape
nb: Form

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Signature
nb: Signatur

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
nb: Del opp

note: module: pos_restaurant
en: Square
nb: Kvadrat

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
nb: Delsum

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table
nb: Tabell

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
nb: Bordnavn

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table Name ?
nb: Bordnavn?

note: module: pos_restaurant
en: Tables
nb: Tabeller

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tel:
nb: Tlf:

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
nb: IP-adressen eller vertsnavnet til skriverens maskinvare-proxy

note: module: pos_restaurant
en: The table where this order was served
nb: Bordet hvor denne ordren ble servert

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tip
nb: Tips

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
nb: Overføring

note: module: pos_restaurant
en: Units
nb: Stk

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
nb: MVA:

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
nb: Vertikal posisjon

note: module: pos_restaurant
en: Water
nb: Vann

note: module: pos_restaurant
en: Width
nb: Bredde

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
nb: Med

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Yellow
nb: Gul

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
nb: á

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at table
nb: ved bord

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
nb: rabatt
